Skip to content
Dictionarymovies
Menu
หน้าแรก
แบบฝึกกับ Movies/Series
แจ้งปัญหา
ซื้อชาเขียวให้ผมหน่อยครับ
Search
Close
Dictionarymovies
Search
Close
Menu
หน้าแรก
แบบฝึกกับ Movies/Series
แจ้งปัญหา
Dictionarymovies
ซื้อชาเขียวให้ผมหน่อยครับ
Search
Close
Emily in Paris EP10 – Cancel Couture
ข้อความ
ฉันรักแฟชั่น แต่เกลียดแฟชั่น วีคเป็นบ้า I love ___ but ___ I hate Paris Fashion Week.
เรายังไม่ได้สั่งเลย ไม่ ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน ___ French] ___ haven’t ordered yet! ___ English] I’m not loving it either.
ปิแอร์ คาดูลต์ยังจิตตกอยู่เลย เขาไม่ยอมให้เราเข้าไปในห้องเสื้อ Pierre Cadault ___ still spiraling. ___ won’t let us into the atelier.
ฉันจะโปรโมตโชว์ได้ยังไง ถ้าไม่เห็นเสื้อผ้า How do ___ promote a ___ if ___ can’t see the clothes?
เสียใจด้วยนะ เอม เธออยากฟังข่าวดีเรื่องงานไหม Ugh. I’m ___ Em. Do ___ wanna hear some good work news?
จำคลับสาวสองที่ฉันไปร้องเพลงได้ไหม Remember ___ drag ___ I sang at?
พวกเขาอยากให้ฉันไปเป็นเอ็มซีให้ -[Emily] ___ -They ___ me a job emceeing.
แค่สัปดาห์ละสองคืน แต่พวกเขาอยากให้ร้องเพลง It’s just ___ nights a ___ but they want me to sing.
มินดี้ วิเศษไปเลย ___ ___ fantastic!
เดี๋ยวนะ พวกเขารู้ใช่ไหมว่า เธอไม่ใช่สาวสอง Wait, they ___ that ___ not a drag queen, right?
ล้อเล่นน่ะ ___ ___ -[Mindy laughs]
ฉันแค่ต้องให้บ้านดูปงต์ยอมให้ฉันลางาน แต่ฉันบอกเหตุผลกับพวกเขาไม่ได้ I just need ___ Duponts to give me ___ nights off, but I can’t tell ___m why.
พวกเขาอนุรักษ์นิยมเกินไป ___ ___ conservative.
(แมทธิว – มาเจอกันข้างลา พอส) โทษนะ แมทธิว คาดูลต์น่ะ ___ Sorry, ___ Mathieu Cadault.
หวังว่าเขาจะมีข่าวดีเรื่องปิแอร์มาบอก Hope ___ means ___ good news about Pierre.
หวังว่าเธอจะได้จูบเขาอีกที Uh, I ___ this ___ you’re gonna kiss him again.
- เธอรู้เยอะไป - ดีออก เดี๋ยว จะไปแล้วเหรอ ___ tell ___ too much. ___ love it. Wait, are ___ leaving?
ฉันยังนั่งอยู่นะ [in ___ ___ still sitting here!
การพานั่งเรือเที่ยวแม่น้ำแซน เป็นไม้เด็ดมัดใจสาวของคุณเหรอ So is a ___ ride on the ___ your go-to move to impress a girl?
ผมมาล่องเรือเวลาที่มีปัญหา [scoffs] I ___ on the ___ whenever I have a problem.
มันทำให้ผมได้มุมมองใหม่ๆ It ___ ___ a fresh perspective.
ปัญหาอะไรเหรอคะ ปิแอร์เหรอ What’s ___ ___ Is it Pierre?
เขายังซึมเรื่องเกรย์ สเปซไม่หาย He’s ___ ___ from Grey Space.
เขาไม่ยอมให้ผมหรือใคร ดูคอลเลคชั่นใหม่เลย He ___ show me ___ anyone the new collection.
คุณเองก็ยังไม่เห็นเหรอ แต่อีกสามวันโชว์จะเริ่มแล้วนะ You haven’t ___ it yet ___ But the show’s in three days!
บ้าจริง นี่ความผิดฉันเต็มๆ เลย เขาก็อ่อนไหวแบบนี้แหละ มันเป็นหน้าที่เขา -Ugh! Oh, ___ ___ this is all ___ fault! -Hey. He’s being dramatic. That’s his job.
- มาเถอะ ผมมีอะไรอยากให้คุณดู - คะ -Come, ___ wanna ___ you something. -What?
ไม้เด็ดมัดใจสาวจริงๆ ของผม My ___ go-to ___ to impress a girl.
โอเค เข้าใจแล้วว่าทำไมนี่เป็นไม้เด็ด Okay, ___ can see ___ this is your move.
เหลือเชื่อเลยที่คุณอยู่ที่แบบนี้ วิวนี่สวยบาดใจเลยค่ะ I can’t ___ you live ___ This view is so beautiful.
เห็นด้วยครับ ___ ___ agree more.
โทษนะ ___ sorry, ___ -No. [chuckles]
โทษที -Ah, ___ oui. ___ oui. Sorry. -[Emily laughs]
เสียงอะไรน่ะ ___ ___ it? [scoffs]
โทรศัพท์บ้านน่ะ ___ ___ landline. [sighs]
มีปิแอร์คนเดียวที่รู้เบอร์นี้ Nobody ___ the ___ except for Pierre.
- ขอตัวนะ - เชิญค่ะ -Excuse ___ Sorry, sorry. ___ no. Of… Of course.
อะไรนะ ไม่ เดี๋ยวผมไป [in ___ What? ___ I’m on my way.
ผมกำลังไปหา อย่าไปไหนนะ ผมกำลังไป I’m on ___ way. ___ move. I’m on ___ way.
เกิดอะไรขึ้นคะ ___ ___ What happened?
เขาอยากยกเลิกโชว์ที่แฟชั่น วีค He wants ___ cancel ___ show at the Fashion Week.
อะไรนะ ตายแล้ว ผมต้องไปที่นั่น ขอให้ผมห้ามเขาได้ทีเถอะ -What? Oh, ___ God! ___ have to go down there.
ผมต้องไปที่นั่น ขอให้ผมห้ามเขาได้ทีเถอะ -Hopefully, ___ can talk ___ out of it. -[sighs]
ถ้ารู้อะไรเพิ่มจะโทรหาคุณนะ I’ll ___ you ___ I know more?
ล็อกประตูตอนออกไปด้วยนะครับ Lock ___ on ___ way out, please.
เหมาะจะนั่งแถวหน้า ในโชว์ของปิแอร์ คาดูลต์มาก [Sylvie] Well, yes. ___ gonna be ___ at the front row of Pierre Cadault’s.
อ้าว เอมิลี่ บงชูร์ ดีใจจังที่เจอเธอ Oh, ___ Bonjour. I’m ___ glad to see you.
- เหรอคะ - ใช่ ___ ___ -[Sylvie] Yes.
ฉันได้อีเมลเธอ เรื่องรายชื่ออินฟลูเอนเซอร์ ที่จะเชิญมาดูโชว์ของปิแอร์ I got your ___ with the ___ of influencers to invite to Pierre’s show,
และฉันเห็นด้วยว่า ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว and ___ agree it’s ___ to shake things up.
15965
ขอบคุณมากครับ :')
