Skip to content
Dictionarymovies
Menu
หน้าแรก
แบบฝึกกับ Movies/Series
แจ้งปัญหา
ซื้อชาเขียวให้ผมหน่อยครับ
Search
Close
Dictionarymovies
Search
Close
Menu
หน้าแรก
แบบฝึกกับ Movies/Series
แจ้งปัญหา
Dictionarymovies
ซื้อชาเขียวให้ผมหน่อยครับ
Search
Close
The Untamed EP1
ข้อความ
ทำให้ทุกคนยินดียิ่งนัก ___ good ___ he died.
ช่างเป็นข่าวดีจริงๆ ___ ___ good news!
ใช่ ตอนแรกตระกูลเจียงแห่งอวิ๋นเมิ่ง อุตส่าห์ใจดีไว้ชีวิตเขาไว้ Yes. ___ Jiang Clan ___ him out of mercy,
แต่คงนึกไม่ถึงว่า เลี้ยงงูเห่าไว้กับตัว but ___ turned out ___ be a merciless devil.
หักหลังแล้วหลบหนีไปดื้อๆ ทั้งยังสร้างศัตรูไว้นับร้อย He betrayed ___ clan ___ fought against all other clans.
ทำให้ตระกูลเจียงตายกันเกือบหมด Because ___ this, the ___ Clan was almost eradicated.
ถ้าข้าเป็นเจียงเฉิง ___ I ___ Jiang Cheng,
คงเอากระบี่ฆ่าทิ้งไปนานแล้ว I ___ have ___ him from the start.
ข้าชิงตราพยัคฆ์ทมิฬมาได้แล้ว I ___ ___ Stygian Tiger Amulet!
ตราพยัคฆ์ทมิฬ ___ ___ Tiger Amulet…
เป็นหนึ่งในเหล่าเซียน เป็นคุณชาย แห่งตระกูลที่มีชื่อเสียงใหญ่โต ___ w___s ___ prestigious m___n
เป็นที่รู้จักตั้งแต่ยังเยาว์วัย who ___ famous ___ he was young.
เป็นที่ยอมรับไปทั่ว ___ ___ he was!
สุดท้ายแล้วจุดจบมันเป็นอย่างไรล่ะ ___ look ___ his ending.
ไม่เหลือแม้แต่ศพ without ___ ___ to be found,
หมื่นกัปไม่ฟื้นคืน ___ a ___ of survival.
ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยน ___ Wuxian, ___ Yiling Patriarch…
ตกลงเขาตายแล้วหรือยังไม่ตาย ___ ___ sure, right?
ปากเหวน่ะ ___ ___ fell off…
แต่ตลอด 16 ปี However, ___ ___ past 16 years,
เห็นว่าประมุขน้อยเจียงเฉิง หาจนทั่วก้นเหว the young ___ leader, Jiang ___ still hasn’t found his body
แต่กลับไม่พบศพเขาเลย even ___ he searched ___ bottom of ___ cliff.
ปรมาจารย์อี๋หลิง ___ ___ Patriarch
มีวิชาแก่กล้า สามารถพลิกฟ้า พลิกแผ่นดิน ย้ายภูเขาถมสมุทร had the ___ to ___ the earth and move mountains.
ดังนั้นแม้เราจะใช้ชีวิตที่สงบสุข ตลอด 16 ปีที่ผ่านมา Although ___ had ___ years of peace,
ใครจะกล้ากล่าวได้ว่า who ___ ___ for sure that
ปรมาจารย์อี๋หลิง เว่ยอู๋เซี่ยนนั้น ___ Wuxian, ___ Yiling Patriarch,
มิได้ลงปรโลก They ___ go ___ the Ghost Realm.
ข้าอุตส่าห์ช่วยชีวิตท่าน อย่างยากลำบาก I ___ you, I ___ with all my heart.
แล้วข้าก็ไม่อยากใช้ อาคมสละชีพกับท่านหรอก I didn’t ___ to use ___ spell and offer my body.
พวกมันข่มเหงข้ามากเกินไปแล้ว ___ ___ the line.
ฆ่าพวกมันให้ข้า ___ them ___ for me.
ล้างแค้นให้ข้าด้วย ___ ___ for me!
– เจ้าคือใคร – ออกไป ___ are ___ -Get lost.
กล้าถีบปรมาจารย์อย่างข้าหรือ ___ dare ___ kick me?
เจ้ายังจะกล้าไปฟ้องอีกหรือ ___ dare ___ report me!
เจ้าคิดว่าข้าจะกลัวเจ้าไปฟ้องหรือไง Do ___ think ___ afraid of that?
ว่าเจ้าอาศัยอยู่ในที่ของใคร ___ are ___ my house,
ใช้เงินของบ้านใคร ___ ___ my money!
แค่หยิบของของเจ้าไปนิดหน่อยแล้วไง You ___ ___ can’t ___ take things from you?
จริงๆ แล้วมันควรจะเป็นของของข้า ___ ___ are mine!
นายน้อย พวกเรารื้อหมดแล้ว ___ Master, ___ been checked.
หาเครื่องรางของท่านเซียนเจอหรือยัง Have ___ ___ the cultivator’s item?
ห้องโกโรโกโสแบบนี้ ___ are ___ we found
ของที่มีมันก็อยู่ในนี้หมดแล้ว ___ ___ shabby room.
ก็แค่กระดาษขาดๆ ไม่กี่ใบ ซ่อนไว้อย่างกับเป็นของล้ำค่านัก You ___ these ___ of paper like treasure.
อย่าสำคัญตัวผิดเพียงเพราะเจ้า ไปอยู่หลันหลิงมาหลายปี You think ___ a somebody ___ you’ve spent several years in Lanling?
ใครๆ ก็ไม่ยอมรับ ลูกนอกไส้อย่างเจ้าหรอก They ___ never ___ you, a bastard.
ทั้งยังโดนไล่ออกมา เหมือนหมูเหมือนหมาด้วยซ้ำ You’ve ___ been ___ out like a dog.
ในฐานะที่ข้าเป็นลูกพี่ลูกน้องเจ้า จะเมตตาสั่งสอนเจ้าแล้วกัน As ___ ___ I’m reminding you.
15381
ขอบคุณมากครับ :')
